{"id":1430,"date":"2012-10-24T21:15:02","date_gmt":"2012-10-24T19:15:02","guid":{"rendered":"http:\/\/francelyme.fr\/?p=1430"},"modified":"2012-10-24T21:15:02","modified_gmt":"2012-10-24T19:15:02","slug":"lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte \u00e0 Mme Marisol Touraine, Ministre de la Sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"like-button\" style=\"float: right; clear: both; text-align: right; width = 100%;\">\n<!-- Facebook Like Button Vivacity Infotech BEGIN -->\n<div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/\" data-layout=\"box_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-size=\"large\" data-width=\"450\" data-share=\"1\" ><\/div><\/div>\n<!-- Facebook Like Button Vivacity Infotech END -->\n<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"right\"><a class=\"lienpdf\" href=\"http:\/\/francelyme.fr\/WordPress3\/Documents\/2012\/10\/Lettre-\u00e0-Mme-la-Ministre.pdf\">Lettre \u00e0 Mme la Ministre<\/a><!--more--><\/p>\n<p align=\"right\">\u00a0Arcueil, le 16\/10\/2012<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0Mme Marisol TOURAINE,<br \/>\nMinistre des Affaires Sociales et de la Sant\u00e9,<br \/>\n14, avenue Duquesne<br \/>\n75350 PARIS 07 SP<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Lettre ouverte<\/em><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"text-decoration: underline\">Objet<\/span>\u00a0: Pour une meilleure prise en charge de la maladie de Lyme<\/p>\n<p>Madame le Ministre d\u2019\u00c9tat,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019association France Lyme \u0153uvre pour la pr\u00e9vention des maladies \u00e0 tiques et apporte son aide aux malades.<\/p>\n<p>Par ce courrier, nous souhaitons vous alerter sur les probl\u00e9matiques de diagnostic et de traitement de la maladie de Lyme, principale maladie due aux tiques en France. En effet, les tests de diagnostic disponibles ne sont pas fiables et le traitement recommand\u00e9 par les organismes officiels est souvent insuffisant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>\u00a0<strong>1.\u00a0\u00a0 Pr\u00e9sentation de la maladie de Lyme<\/strong><\/h1>\n<p>La maladie de Lyme, aussi appel\u00e9e borr\u00e9liose de Lyme, est une infection bact\u00e9rienne transmise par les tiques. La bact\u00e9rie responsable de cette maladie s\u2019appelle <em>Borrelia<\/em> et comporte de nombreuses esp\u00e8ces\u00a0: <em>Borrelia burgdorferi<\/em>, <em>Borrelia azfelii<\/em>, <em>Borrelia garinii<\/em>, etc.<\/p>\n<p>La maladie \u00e9volue en trois stades\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>au stade primaire, une grosse fatigue, un syndrome grippal accompagn\u00e9 de fi\u00e8vre et\/ou un \u00e9ryth\u00e8me migrant (tache rouge au point de la piq\u00fbre de tique) peuvent \u00eatre les premiers signes de la maladie\u00a0;<\/li>\n<li>au stade secondaire, si la maladie n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 soign\u00e9e ou mal soign\u00e9e, la bact\u00e9rie envahit progressivement l\u2019ensemble du corps et peut s\u2019attaquer aux articulations (arthrites, arthralgies), aux nerfs (n\u00e9vralgies, paralysies), au cerveau (troubles cognitifs), au c\u0153ur (cardites), etc.\u00a0;<\/li>\n<li>au stade tertiaire, les sympt\u00f4mes empirent et peuvent mimer polyarthrite rhumato\u00efde, scl\u00e9rose en plaques, maladie d\u2019Alzheimer, maladie de Parkinson, cardiopathies diverses, etc.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En raison de ces nombreux sympt\u00f4mes vari\u00e9s, la maladie de Lyme est souvent appel\u00e9e par les experts la \u00ab\u00a0<em>grande imitatrice<\/em>\u00a0\u00bb ou encore la \u00ab\u00a0<em>maladie cam\u00e9l\u00e9on<\/em>\u00a0\u00bb.<strong><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>2.\u00a0\u00a0 Querelle de chiffres<\/strong><\/h1>\n<h2><strong>2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9pid\u00e9miologie des maladies \u00e0 tiques<\/strong><\/h2>\n<p>Le r\u00e9seau Sentinelles (INSERM\/UPMC\/INVS), qui recense tous les cas de borr\u00e9liose de Lyme port\u00e9s \u00e0 sa connaissance, \u00e9voque environ 26 300 cas en 2011 [1].<\/p>\n<p>Cependant, ces chiffres sont sous-estim\u00e9s. En effet, dans certaines r\u00e9gions, aucun cas n\u2019est recens\u00e9 par les m\u00e9decins du R\u00e9seau.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, pour toutes les \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques, les directives de notification de cas imposent la pr\u00e9sence d\u2019un \u00e9ryth\u00e8me migrant [1-2]. Or, de nombreuses \u00e9tudes ont prouv\u00e9 que l\u2019\u00e9ryth\u00e8me n\u2019est pr\u00e9sent que dans environ la moiti\u00e9 des cas\u00a0; cela signifie donc qu\u2019il existerait en r\u00e9alit\u00e9 au moins le double de malades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Classement de la maladie de Lyme en maladie rare<\/strong><\/h2>\n<p>En France, la maladie de Lyme est toujours officiellement consid\u00e9r\u00e9e comme une maladie rare [3].<\/p>\n<p>Pourtant, \u00e0 titre de comparaison avec le SIDA, tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9 et surveill\u00e9, l\u2019INVS a recens\u00e9 6 265 nouveaux cas d\u2019infection au VIH en France en 2010, soit quatre fois moins que le nombre de cas de Lyme recens\u00e9s par ce m\u00eame organisme. Le classement de la maladie de Lyme en maladie rare n&rsquo;est donc plus justifi\u00e9.<\/p>\n<p>Du fait de ce classement en maladie rare, certains m\u00e9decins n&rsquo;envisagent pas la maladie de Lyme comme un diagnostic plausible malgr\u00e9 des sympt\u00f4mes \u00e9vocateurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>3.\u00a0Pr\u00e9vention<\/strong><\/h1>\n<p>D\u2019apr\u00e8s une \u00e9tude r\u00e9cente r\u00e9alis\u00e9e en \u00cele-de-France, moins de 3% de l\u2019\u00e9chantillon interrog\u00e9 poss\u00e8de assez de connaissances pour \u00eatre en mesure de se prot\u00e9ger contre les tiques [4]. En effet, beaucoup de Fran\u00e7ais m\u00e9connaissent les dangers des tiques et rares sont ceux qui savent reconna\u00eetre les premiers sympt\u00f4mes de la maladie de Lyme (\u00e9ryth\u00e8me migrant, syndrome grippal hors de la p\u00e9riode habituelle\u2026).<\/p>\n<p>Pourtant la pr\u00e9vention est simple \u00e0 mettre en \u0153uvre\u00a0: inspection du corps, retrait des tiques suivant des gestes s\u00e9curis\u00e9s\u2026<\/p>\n<p>Des actions devraient cibler les usagers de la nature (promeneurs, randonneurs, scouts, chasseurs, p\u00eacheurs, cyclistes\u2026), sans oublier les professionnels de la nature et\/ou en contact avec les animaux (b\u00fbcherons, agents forestiers, gardes-chasses, gardes-p\u00eaches, animaliers, v\u00e9t\u00e9rinaires, zootechniciens, agriculteurs, \u00e9leveurs\u2026).<\/p>\n<p>Notre association a fait imprimer et a distribu\u00e9 20 000 plaquettes en 2011 et le double en 2012, gr\u00e2ce aux dons et au d\u00e9vouement de nos b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n<p>Nous estimons qu&rsquo;il est dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public que l&rsquo;Etat s&rsquo;implique dans cette politique de pr\u00e9vention. Une telle d\u00e9marche pourrait se traduire par l&rsquo;affichage de panneaux d&rsquo;information \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e des for\u00eats et jardins publics et par des campagnes d&rsquo;information, comme il en existe pour la grippe, l&rsquo;infarctus, etc.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tat actuel, les personnes nouvellement infect\u00e9es et pr\u00e9c\u00e9demment ignorantes du risque, s&rsquo;adressent souvent \u00e0 notre association pour exprimer leur incompr\u00e9hension face \u00e0 ce manque d&rsquo;information de la part des pouvoirs publics. Leur col\u00e8re est tr\u00e8s clairement exprim\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h1><strong>4.\u00a0\u00a0 Diagnostic<\/strong><\/h1>\n<p>Actuellement, il existe deux mani\u00e8res officielles de diagnostiquer la maladie de Lyme en France.<\/p>\n<h2><strong>4.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Eryth\u00e8me migrant<\/strong><\/h2>\n<p>Si juste apr\u00e8s une piq\u00fbre de tique, le patient a un \u00e9ryth\u00e8me migrant (tache ou cercle de couleur rouge ou brune, d\u2019une taille pouvant varier entre 1 cm et plusieurs dizaines de cm), alors il est r\u00e9put\u00e9 avoir la maladie de Lyme [5].<\/p>\n<p>Or seul un m\u00e9decin bien inform\u00e9 peut diagnostiquer la maladie de Lyme \u00e0 partir de cet \u00e9ryth\u00e8me.<\/p>\n<p>De plus, de nombreuses \u00e9tudes scientifiques montrent que l\u2019\u00e9ryth\u00e8me migrant n\u2019est pr\u00e9sent que dans 30% \u00e0 60% des cas. En l&rsquo;absence d&rsquo;\u00e9ryth\u00e8me, les autres sympt\u00f4mes de la maladie de Lyme sont souvent confondus avec d&rsquo;autres pathologies et, par cons\u00e9quent, la maladie de Lyme n&rsquo;est pas souvent d\u00e9tect\u00e9e au stade primaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>4.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u00e9rologie et Western Blot<\/strong><\/h2>\n<p>La deuxi\u00e8me mani\u00e8re de poser un diagnostic est de r\u00e9aliser une prise de sang en vue d\u2019une s\u00e9rologie (test Elisa), suivie d\u2019une seconde analyse pour confirmation (appel\u00e9e Western Blot). Cependant, la sensibilit\u00e9 du test Elisa est de l\u2019ordre de 30% \u00e0 50 % seulement [10-52].<\/p>\n<p>Ce taux m\u00e9diocre pourrait \u00eatre corrig\u00e9 si un test Elisa n\u00e9gatif \u00e9tait syst\u00e9matiquement suivi par un test Western Blot, comme le pr\u00e9conisent de nombreux m\u00e9decins \u00e9trangers. Malheureusement, en France, la proc\u00e9dure est \u00e0 l&rsquo;oppos\u00e9 de cette recommandation\u00a0: il est interdit de r\u00e9aliser un Western Blot si la s\u00e9rologie est n\u00e9gative (arr\u00eat\u00e9 du 20\/09\/2005 modifiant l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 3 avril 1985 fixant la Nomenclature des actes de biologie m\u00e9dicale).<\/p>\n<p>La faible sensibilit\u00e9 du test Elisa s&rsquo;explique par plusieurs facteurs\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Le corps a besoin de six \u00e0 huit semaines apr\u00e8s la piq\u00fbre de tique pour produire une quantit\u00e9 d\u2019anticorps suffisants pour \u00eatre d\u00e9tectables par la s\u00e9rologie. Beaucoup d\u2019analyses sont faites dans les deux premiers mois suivant la piq\u00fbre et beaucoup de malades ne sont donc pas diagnostiqu\u00e9s.<\/li>\n<li>Les anticorps qui neutralisent la bact\u00e9rie ont la propri\u00e9t\u00e9 de cr\u00e9er des complexes immuns anticorps-antig\u00e8nes\u00a0: les anticorps encerclent les bact\u00e9ries et s&rsquo;y fixent. Or la s\u00e9rologie ne dose que les anticorps qui circulent librement et seuls dans le sang. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne existe pour d\u2019autres infections comme la tuberculose et les virus herp\u00e8s.<\/li>\n<li>La bact\u00e9rie <em>Borrelia<\/em> a la capacit\u00e9 de se rendre invisible du syst\u00e8me immunitaire, emp\u00eachant ou freinant ainsi la production d&rsquo;anticorps.<\/li>\n<li>Les tests s\u00e9rologiques ont \u00e9t\u00e9 mis au point sur une partie des souches existantes en Europe. Ils ne recherchent donc pas les anticorps produits contre l&rsquo;ensemble des souches.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Enfin, la tique peut transmettre de nombreux autres agents pathog\u00e8nes (<em>Anaplasma<\/em>, <em>Babesia<\/em>, etc.), responsables de sympt\u00f4mes proches mais non d\u00e9lectables par les tests recherchant <em>Borrelia<\/em>.<\/p>\n<p><strong><br \/> <\/strong><\/p>\n<h2><strong>4.3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Autres tests<\/strong><\/h2>\n<p>Un autre test peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en France, la PCR. Mais, l\u00e0 encore, ce test est loin d\u2019\u00eatre fiable avec une sensibilit\u00e9 d\u2019environ 20% dans les urines, 10 % dans le sang\u2026 [6].<\/p>\n<p>De m\u00eame, beaucoup de m\u00e9decins croient \u00e0 tort qu\u2019une recherche d&rsquo;ADN de <em>Borrelia<\/em> par la technique PCR, r\u00e9alis\u00e9e sur liquide c\u00e9phalo-rachidien est fiable, alors que les faux n\u00e9gatifs sont fr\u00e9quents [53-63].<\/p>\n<p>En Allemagne, d&rsquo;autres tests peuvent \u00eatre utilis\u00e9s\u00a0: le Test d&rsquo;Activation Lymphocytaire (LTT) qui permet de mettre en \u00e9vidence une activit\u00e9 du syst\u00e8me immunitaire et d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;intensit\u00e9 d&rsquo;activit\u00e9 de l&rsquo;infection.<\/p>\n<p>Un autre test sanguin est de plus en plus pratiqu\u00e9\u00a0: le dosage de la sous-cat\u00e9gorie des lymphocytes NK CD57, qui refl\u00e8te la r\u00e9ponse immunitaire sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>5.\u00a0\u00a0 Traitement<\/strong><\/h1>\n<h2><strong>5.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aux Etats-Unis<\/strong><\/h2>\n<p>Aux Etats-Unis, deux \u00e9coles se sont affront\u00e9es pendant plusieurs ann\u00e9es\u00a0: l\u2019IDSA et l\u2019ILADS. Les partisans de la premi\u00e8re \u00e9cole recommandaient un traitement antibiotique limit\u00e9 et court et d\u00e9fendaient la th\u00e8se du \u00ab\u00a0<em>syndrome post-Lyme<\/em>\u00a0\u00bb pour les patients se plaignant de douleurs persistantes malgr\u00e9 un traitement antibiotique\u00a0; ceux de la seconde recommandaient un traitement antibiotique jusqu\u2019\u00e0 disparition des sympt\u00f4mes et attribuaient ces douleurs \u00e0 une persistance de l&rsquo;infection.<\/p>\n<p>Plusieurs proc\u00e8s se sont d\u00e9roul\u00e9s et ont montr\u00e9 que les d\u00e9fenseurs des th\u00e8ses de l\u2019IDSA avaient des liens financiers avec les assurances de sant\u00e9 auxquelles ils permettaient de r\u00e9aliser des \u00e9conomies en refusant de rembourser les traitements antibiotiques longs.<\/p>\n<p>En parall\u00e8le, de nombreux m\u00e9decins dans le monde ont tr\u00e8s largement d\u00e9montr\u00e9 les th\u00e8ses de l&rsquo;ILADS, notamment la persistance de la bact\u00e9rie dans le corps des patients apr\u00e8s les traitements antibiotiques courts recommand\u00e9s par l\u2019IDSA.<\/p>\n<p>Les m\u00e9decins de l\u2019ILADS ont m\u00eame prouv\u00e9 que des multi-antibioth\u00e9rapies sur du long terme pouvaient gu\u00e9rir des malades de Lyme anciens class\u00e9s longtemps en syndrome post-Lyme [64-66]. Ces traitements sont comparables \u00e0 ceux dispens\u00e9s pour la tuberculose (3 \u00e0 5 antibiotiques sur 6 mois \u00e0 2 ans), la l\u00e8pre (3 antibiotiques sur 2 ans) ou la fi\u00e8vre Q (2 antibiotiques sur 3 ans).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>5.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En France <\/strong><\/h2>\n<p>Durant ces pol\u00e9miques scientifico-financi\u00e8res internationales, la France s\u2019est rang\u00e9e aux th\u00e8ses de l\u2019IDSA, probablement en pensant faire des \u00e9conomies. En 2006, le consensus fran\u00e7ais sur la borr\u00e9liose [5] a alors recommand\u00e9 2 \u00e0 3 semaines d\u2019antibiotiques au stade primaire et 3 \u00e0 4 semaines d\u2019antibiotiques au stade tertiaire. Il pr\u00e9cise que si un malade se plaint de douleurs au-del\u00e0 du traitement recommand\u00e9, alors celui-ci est atteint d\u2019un \u00ab\u00a0<em>syndrome post-Lyme<\/em>\u00a0\u00bb qui doit se traiter uniquement par des antidouleurs.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste fran\u00e7ais n\u2019a pas le droit de donner un traitement antibiotique long pour un cas de Lyme en phase tertiaire. S\u2019il s\u2019aventure \u00e0 donner plusieurs mois d\u2019antibiotiques, la S\u00e9curit\u00e9 Sociale le rappelle t\u00f4t ou tard \u00e0 l\u2019ordre et le sanctionne.<br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>5.2.1.\u00a0\u00a0\u00a0 Pol\u00e9miques sur la chronicit\u00e9 de la maladie<\/strong><\/h3>\n<p>Nous assistons actuellement \u00e0 une radicalisation du discours \u00ab\u00a0<em>anti-chronicit\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb de la borr\u00e9liose de Lyme, de la part de nos deux Centres Nationaux de R\u00e9f\u00e9rence (Institut Pasteur et service d&rsquo;infectiologie H\u00f4pital Civil de Strasbourg).<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;actualit\u00e9, de plus en plus d&rsquo;articles de journaux et de reportages t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s paraissent, o\u00f9 le point de vue des malades et des infectiologues se confrontent. Malgr\u00e9 tout cela, cet affrontement perdure au sujet de la fiabilit\u00e9 des s\u00e9rologies et du mode de prise en charge th\u00e9rapeutique des formes diss\u00e9min\u00e9es et chroniques de la maladie de Lyme.<\/p>\n<p>Face \u00e0 cela, les malades se regroupent de plus en plus nombreux en associations et tentent d&rsquo;alerter les pouvoirs publics. Malheureusement, ces alertes ont jusqu\u2019alors rencontr\u00e9 peu d&rsquo;\u00e9cho. Pire, les associations de malades se voient souvent accus\u00e9es par les Centres Nationaux de R\u00e9f\u00e9rence d&rsquo;entretenir une psychose autour du sujet.<\/p>\n<p>Ces m\u00eames associations constatent que bien souvent, les m\u00e9decins changent d&rsquo;opinion sur la chronicit\u00e9 et la prise en charge de la borr\u00e9liose, lorsqu&rsquo;eux-m\u00eames -ou une personne de leur entourage proche- sont touch\u00e9s par cette infection. Ils rejoignent alors et soutiennent ardemment les associations de malades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>5.2.2.\u00a0\u00a0\u00a0 Incompatibilit\u00e9 des traitements de la maladie de Lyme avec les mesures restrictives actuelles de prescription d&rsquo;antibiotiques<\/strong><\/h3>\n<p>La campagne intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<em>Les antibiotiques, c\u2019est pas automatique<\/em>\u00a0\u00bb, ainsi que les mesures prises pour limiter les prescriptions d&rsquo;antibiotiques (r\u00e9mun\u00e9ration des m\u00e9decins \u00e0 la performance) [9], certes utiles pour limiter les d\u00e9rives dans le traitement des pathologies courantes, s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e tr\u00e8s n\u00e9faste pour un traitement efficace de la maladie de Lyme qui, comme on l&rsquo;a vu, n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement une antibioth\u00e9rapie tr\u00e8s pr\u00e9coce et de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<p>L&rsquo;absence de traitement antibiotique conduit \u00e0 une prolif\u00e9ration des bact\u00e9ries <em>Borrelia<\/em> dans le corps des malades et entraine des rhumatismes, des paralysies, etc., et m\u00e8ne bien souvent au classement du malade en personne handicap\u00e9e.<\/p>\n<p>Par ailleurs, d&rsquo;un point de vue financier, il convient de souligner que le co\u00fbt des antibiotiques pour un traitement m\u00eame assez long est consid\u00e9rablement inf\u00e9rieur \u00e0 celui des antidouleurs ou des antid\u00e9presseurs donn\u00e9s pendant des ann\u00e9es. De plus, un traitement pr\u00e9coce (stade primaire) est bien moins couteux qu&rsquo;un traitement tardif, plus long et plus intensif.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Exemples de co\u00fbts\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Doxycycline 200 mg\/j\u00a0: 15,54 \u20ac\/mois<\/li>\n<li>Minocycline 200 mg\/j\u00a0: 28,37 \u20ac\/mois (usage hospitalier uniquement)<\/li>\n<li>Amoxicilline 3 g\/j\u00a0: 33,94 \u20ac\/mois<\/li>\n<li>Ceftriaxone en IV\u00a0: 456 \u20ac\/mois, hors co\u00fbt infirmier<\/li>\n<\/ul>\n<p>Enfin, un traitement permettant au patient de revenir \u00e0 une vie normale \u00e9vite \u00e0 l&rsquo;Etat des charges \u00e9lev\u00e9es (indemnit\u00e9s d&rsquo;arr\u00eat maladie, allocations \u00ab\u00a0<em>personne handicap\u00e9e<\/em>\u00a0\u00bb ou pension d&rsquo;invalidit\u00e9).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>6.\u00a0\u00a0 Reconnaissance m\u00e9dico-l\u00e9gale<\/strong><\/h1>\n<p>Comme pr\u00e9c\u00e9demment indiqu\u00e9, les chiffres officiels de la maladie de Lyme sont largement sous-estim\u00e9s.<\/p>\n<p>La maladie de Lyme est une maladie infectieuse au m\u00eame titre que la tuberculose, la l\u00e8pre ou le VIH et ses tr\u00e8s longs soins en phase tertiaire sont comparables \u00e0 ceux dispens\u00e9s pour ces m\u00eames maladies. L\u2019article D. 322-1 du Code de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale classe la tuberculose, la l\u00e8pre et le VIH dans la \u00ab\u00a0<em>liste des affections comportant un traitement prolong\u00e9 et une th\u00e9rapeutique particuli\u00e8rement co\u00fbteuse susceptibles d&rsquo;ouvrir droit \u00e0 la suppression de la participation des assur\u00e9s sociaux aux tarifs servant de base au calcul des prestations en nature de l&rsquo;assurance maladie, en application du 3\u00b0 de l&rsquo;article L. 322-3<\/em>\u00a0\u00bb. Il serait souhaitable que la borr\u00e9liose soit incluse dans cette liste, notamment la borr\u00e9liose au stade tertiaire.<\/p>\n<p>Une politique coordonn\u00e9e de sant\u00e9 publique devrait \u00eatre instaur\u00e9e. Le Code de la Sant\u00e9 Publique pourrait avoir un chapitre sp\u00e9cifiquement d\u00e9di\u00e9, par exemple avec la cr\u00e9ation d\u2019un chapitre II bis intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<em>Lutte contre les zoonoses<\/em>\u00a0\u00bb dans la troisi\u00e8me partie, du titre Ier du livre Ier dans la partie l\u00e9gislative et dans la partie r\u00e9glementaire.<\/p>\n<p>Il serait m\u00eame souhaitable de cr\u00e9er des structures de soins sp\u00e9cifiques, comparables aux sanatoriums. A ce titre, des articles, similaires aux art. D. 3112-6 et suiv. relatifs aux sanatoriums de la tuberculose, pourraient \u00eatre ins\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>Cette maladie fortement invalidante et douloureuse n\u00e9cessite, au stade tertiaire, une antibioth\u00e9rapie de longue dur\u00e9e qui doit \u00eatre l\u00e9galis\u00e9e.<\/p>\n<p>La maladie de Lyme est officiellement reconnue comme zoonose prioritaire depuis dix ans [6]. Pourtant, malgr\u00e9 les conclusions de nombreuses \u00e9tudes, l\u2019Etat fran\u00e7ais ne s\u2019est donn\u00e9 aucun moyen de lutter contre ce fl\u00e9au\u00a0: pas de pr\u00e9vention, utilisation de tests non fiables, recherche quasi inexistante, limitation d\u2019acc\u00e8s aux soins\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>7.\u00a0\u00a0 Conclusions\u00a0: revendications de France Lyme<\/strong><\/h1>\n<p>Citons Pierrick F\u00e9drigo, vainqueur de la 15\u00e8me \u00e9tape du Tour de France 2012, atteint de la maladie de Lyme et soign\u00e9 pendant un an (nous sommes ici bien loin du leitmotiv du Consensus de 2006 [5] \u00ab\u00a0<em>Trois semaines d&rsquo;antibiotiques sont suffisantes pour soigner et gu\u00e9rir une maladie de Lyme.<\/em>\u00a0\u00bb)\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>Aujourd&rsquo;hui, cette victoire signe mon retour apr\u00e8s une ann\u00e9e compliqu\u00e9e en raison de la maladie de Lyme. Quelque part, l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, je me suis rendu compte que le Tour de France n&rsquo;\u00e9tait pas si difficile que \u00e7a, compar\u00e9 \u00e0 ce que j&rsquo;endurais. [8].<\/p><\/blockquote>\n<p>Effectivement, chaque jour, nous, malades de Lyme, avons l\u2019impression de r\u00e9aliser un Tour de France. Si aujourd\u2019hui, nous avons la capacit\u00e9 de vous \u00e9crire, c\u2019est parce que nous sommes soign\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (\u00e0 nos frais) ou par de tr\u00e8s rares m\u00e9decins fran\u00e7ais courageux qui bravent l\u2019interdiction qui leur a \u00e9t\u00e9 faite. Mais pour les autres malades\u00a0?<\/p>\n<p>Certains n\u2019ont pas la possibilit\u00e9 physique et\/ou les moyens financiers de se d\u00e9placer pour consulter un m\u00e9decin \u00e9loign\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi, l\u2019association France Lyme vous demande officiellement\u00a0:<\/p>\n<div>\n<ol>\n<li>que le consensus fran\u00e7ais d\u2019infectiologie de 2006 sur le traitement de la borr\u00e9liose soit r\u00e9vis\u00e9 et que soient autoris\u00e9es, soit par l\u2019\u00e9dition d\u2019un nouveau consensus, soit par voie r\u00e9glementaire, les multi-antibioth\u00e9rapies de longue dur\u00e9e pour la borr\u00e9liose en phase tertiaire qui ont fait leurs preuves \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<br \/>\nDe m\u00eame, une r\u00e9flexion doit \u00eatre mise en \u0153uvre sur la possibilit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un traitement syst\u00e9matique post-morsure de tique, particuli\u00e8rement dans les zones end\u00e9miques (Alsace, Auvergne, Alpes&#8230;).<\/li>\n<li>que l\u2019utilisation syst\u00e9matique du Western Blot avec une s\u00e9rologie n\u00e9gative soit autoris\u00e9e, impliquant une modification de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 20\/09\/2005 modifiant l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 3 avril 1985 fixant la Nomenclature des actes de biologie m\u00e9dicale, et que les laboratoires d&rsquo;analyses m\u00e9dicales aient obligation d&rsquo;indiquer syst\u00e9matiquement la sensibilit\u00e9 des tests s\u00e9rologiques avec les r\u00e9sultats\u00a0;<\/li>\n<li>que les autres tests de diagnostic disponibles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (LTT, dosage des lymphocytes CD57\u2026) soient consid\u00e9r\u00e9s en vue de leur mise sur le march\u00e9 en France\u00a0;<\/li>\n<li>que la recherche sur la mise au point de tests de diagnostic fiables soit d\u00e9velopp\u00e9e\u00a0;<\/li>\n<li>que des structures de soins sp\u00e9cifiques aux maladies \u00e0 tiques puissent s&rsquo;ouvrir et que des m\u00e9decins sp\u00e9cialis\u00e9s soient form\u00e9s\u00a0;<\/li>\n<li>que le cursus de formation des m\u00e9decins (formation universitaire initiale et formation m\u00e9dicale continue) d\u00e9veloppe davantage le sujet des maladies \u00e0 tiques, notamment en abordant les limites des tests actuels et des traitements courts, ainsi que les autres maladies transmises par les tiques\u00a0;<\/li>\n<li>que la borr\u00e9liose soit ajout\u00e9e dans la liste des affections longue dur\u00e9e cit\u00e9es \u00e0 l\u2019article D. 322-1 du Code de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale\u00a0;<\/li>\n<li>que des actions de pr\u00e9vention soient men\u00e9es dans le cadre d\u2019une politique coordonn\u00e9e nationale, afin que les publics soient sensibilis\u00e9s aux risques des tiques\u00a0;<\/li>\n<li>qu\u2019un chapitre II bis intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<em>Lutte contre les zoonoses<\/em>\u00a0\u00bb dans la 3\u00e8me partie, du titre Ier du livre Ier soit rajout\u00e9 dans la partie l\u00e9gislative et dans la partie r\u00e9glementaire du Code de la Sant\u00e9 Publique.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous nous tenons \u00e0 votre enti\u00e8re disposition pour tout entretien aupr\u00e8s de vos services.<\/p>\n<p>En vous remerciant d&rsquo;avance pour l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous porterez \u00e0 notre requ\u00eate, Nous vous prions d\u2019agr\u00e9er, Madame le Ministre d\u2019Etat, l\u2019expression de notre consid\u00e9ration la plus distingu\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anne JOURDAN<\/p>\n<p>Pr\u00e9sidente de l\u2019association France Lyme<\/p>\n<p><strong><br \/> <\/strong><\/p>\n<div>\n<h1 align=\"center\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences et sources<\/strong><\/h1>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Divers<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li>R\u00e9seau Sentinelles (INSERM\/UPMC\/INVS)\u00a0:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/websenti.u707.jussieu.fr\/sentiweb\/?rub=22&amp;mal=18\">http:\/\/websenti.u707.jussieu.fr\/sentiweb\/?rub=22&amp;mal=18<\/a><\/li>\n<li>INVS, Surveillance de la maladie de Lyme, R\u00e9seau Limousin<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.invs.sante.fr\/surveillance\/lyme\/lyme.pdf\">http:\/\/www.invs.sante.fr\/surveillance\/lyme\/lyme.pdf<\/a><\/li>\n<li>Site Orphanet\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.orpha.net\">http:\/\/www.orpha.net<\/a><\/li>\n<li>Ponce A. Epid\u00e9miologie de la borr\u00e9liose de Lyme dans les for\u00eats franciliennes et actions de pr\u00e9vention. Universit\u00e9 Paris VIII. Ann\u00e9e 2010-2011.<\/li>\n<li>16<sup>\u00e8me<\/sup> conf\u00e9rence de consensus en th\u00e9rapeutique anti-infectieuse, Borr\u00e9liose de Lyme\u00a0: d\u00e9marches diagnostiques, th\u00e9rapeutiques et pr\u00e9ventives. 13\/12\/2006.<\/li>\n<li>Shah J., IGeneX Inc., Palo Alto, CA. Private communication.<\/li>\n<li>Valenciano M. INVS, D\u00e9finition des priorit\u00e9s dans le domaine des zoonoses non alimentaires 2000-2011. Janvier 2002.<\/li>\n<li>Site Sport24\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.sport24.com\">http:\/\/www.sport24.com<\/a>. 16\/07\/2012<\/li>\n<li>Arr\u00eat\u00e9 du 22 septembre 2011 portant approbation de la convention nationale des m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et sp\u00e9cialistes<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Sources scientifiques prouvant la non-fiabilit\u00e9 de la s\u00e9rologie (r\u00e9f\u00e9rences \u00e9trang\u00e8res)\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li>Oksi J, Uksila J, Marjamaki M, Nikoskelainen J, Viljanen MK. Antibodies against whole sonicated <em>Borrelia burgdorferi<\/em> spirochetes, 41-kilodalton flagellin, and P39 protein in patients with PCRor culture-proven late Lyme borreliosis. J Clin Microbiol. 1995 Sep;33(9):2260-4<\/li>\n<li>Karma A, Seppala I, Mikkila H, Kaakkola S, Viljanen M, Tarkkanen A. Diagnosis and clinical characteristics of ocular Lyme borreliosis. Am J Ophthalmol. 1995 Feb;119(2):127-35.<\/li>\n<li>Chmielewski T, Fiett J, Gniadkowski M, Tylewska-Wierzbanowska S. Improvement in the laboratory recognition of lyme borreliosis with the combination of culture and PCR methods. Mol Diagn. 2003;7(3-4):155-62.<\/li>\n<li>Brown SL, Hansen SL, Langone JJ. (FDA Medical Bulletin) Role of serology in the diagnosis of Lyme disease. JAMA. 1999 Jul 7;282(1):62-6.<\/li>\n<li>Bertrand E, Szpak GM, Pi\u0142kowska E, Habib N, Lipczy\u0144ska-Lojkowska W, Rudnicka A, Tylewska-Wierzbanowska S, Kulczycki J.. Central nervous system infection caused by <em>Borrelia burgdorferi<\/em>. Clinico-pathological correlation of three post-mortem cases. Folia Neuropathol. 1999;37(1):43-51.<\/li>\n<li>Breier F, Khanakah G, Stanek G, Kunz G, Aberer E, Schmidt B, Tappeiner G. Isolation and polymerase chain reaction typing of <em>Borrelia afzelii<\/em> from a skin lesion in a seronegative patient with generalized ulcerating bullous lichen sclerosus et atrophicus. Br J Dermatol. 2001 Feb;144(2):387-92.<\/li>\n<li>Brunner M, Sigal LH. Immune complexes from serum of patients with lyme disease contain <em>Borrelia burgdorferi<\/em> antigen and antigen-specific antibodies: potential use for improved testing. J Infect Dis. 2000 Aug;182(2):534-9. Epub 2000 Jul 28.<\/li>\n<li>Brunner M. New method for detection of <em>Borrelia burgdorferi<\/em> antigen complexed to antibody in seronegative Lyme disease. J Immunol Methods. 2001 Mar 1;249(1-2):185-90.<\/li>\n<li>Wang P, Hilton E. Contribution of HLA alleles in the regulation of antibody production in Lyme disease. Front Biosci. 2001 Sep 1;6:B10-6.<\/li>\n<li>Dinerman H, Steere AC. Lyme disease associated with fibromyalgia. Ann Intern Med. 1992 Aug 15;117(4):281-5.<\/li>\n<li>Fraser DD, Kong LI, Miller FW. Molecular detection of persistent <em>Borrelia burgdorferi<\/em> in a man with dermatomyositis. Clin Exp Rheumatol 1992 Jul-Aug;10(4):387-90. Dejmkova H, Hulinska D, Tegzova D, Pavelka K, Gatterova J, Vavrik P. Seronegative Lyme arthritis caused by <em>Borrelia garinii<\/em>. Clin Rheumatol. 2002 Aug;21(4):330-4.<\/li>\n<li>Oksi J, Mertsola J, Reunanen M, Marjamaki M, Viljanen MK. Subacute multiple-site osteomyelitis caused by <em>Borrelia burgdorferi<\/em>. Clin Infect Dis 1994 Nov; 19(5): 891-6.<\/li>\n<li>Honegr K, Hulinska D, Dostal V, Gebousky P, Hankova E, Horacek J, Vyslouzil L, Havlasova J. Persistence of <em>Borrelia burgdorferi sensu lato<\/em> in patients with Lyme borreliosis. Epidemiol Mikrobiol Imunol. 2001 Feb;50(1):10-6.<\/li>\n<li>Wilke M, Eiffert H, Christen HJ, Hanefeld F. Primarily chronic and cerebrovascular course of Lyme neuroborreliosis: case reports and literature review. Arch Dis Child 2000 Jul;83(1):67-71.<\/li>\n<li>Schubert HD, Greenebaum E, Neu HC. Cytologically proven seronegative Lyme choroiditis and vitritis. Retina. 1994;14(1):39-42.<\/li>\n<li>Haupl T, Hahn G, Rittig M, Krause A, Schoerner C, Schonherr U, Kalden JR, Burmester GR. Persistence of <em>Borrelia burgdorferi<\/em> in ligamentous tissue from a patient with chronic Lyme borreliosis. Arthritis Rheum 1993 Nov; 36(11): 1621-6.<\/li>\n<li>Hulinska D, Krausova M, Janovska D, Rohacova H, Hancil J, Mailer H. Electron microscopy and the polymerase chain reaction of spirochetes from the blood of patients with Lyme disease. Cent Eur J Public Health 1993 Dec; 1(2): 81-5.<\/li>\n<li>Liegner KB, Shapiro JR, Ramsay D, Halperin AJ, Hogrefe W, Kong L. Recurrent erythema migrans despite extended antibiotic treatment with minocycline in a patient with persisting <em>Borrelia burgdorferi<\/em> infection. J. Am. Acad. Dermatol. 1993 Feb;28(2 Pt 2):312-4.<\/li>\n<li>Preac Mursic V, Marget W, Busch U, Pleterski Rigler D, Hagl S. Kill kinetics of <em>Borrelia burgdorferi<\/em> and bacterial findings in relation to the treatment of Lyme borreliosis. Infection. 1996 Jan-Feb;24(1):9-16.<\/li>\n<li>Mursic VP, Wanner G, Reinhardt S, Wilske B, Busch U, Marget W. Formation and cultivation of <em>Borrelia burgdorferi<\/em> spheroplast-L-form variants. Infection 1996 Jul-Aug;24(4):335.<\/li>\n<li>Millner M. Neurologic manifestations of Lyme borreliosis in children Wien Med Wochenschr. 1995;145(7-8):178-82 2000;101(1):5-7.<\/li>\n<li>Pikelj F, Strle F, Mozina M. Seronegative Lyme disease and transitory atrioventricular block. Ann Intern Med 1989 Jul 1;111(1):90.<\/li>\n<li>Pachner AR. <em>Borrelia burgdorferi<\/em> in the nervous system: the new \u00ab\u00a0great imitator\u00a0\u00bb.Ann N Y Acad Sci. 1988;539:56-64.<\/li>\n<li>Dattwyler RJ, Volkman DJ, Luft BJ, Halperin JJ, Thomas J, Golightly MG. Seronegative Lyme disease. Dissociation of specific T- and B-lymphocyte responses to <em>Borrelia burgdorferi<\/em>. N Engl J Med. 1988 Dec 1;319(22):1441-6.<\/li>\n<li>Donta ST. Tetracycline therapy for chronic Lyme disease. Clin Infect Dis 1997 Jul;25 Suppl 1:S52-6.<\/li>\n<li>Pleyer U, Priem S, Bergmann L, Burmester G, Hartmann C, Krause A. Detection of <em>Borrelia burgdorferi<\/em> DNA in urine of patients with ocular Lyme borreliosis. Br J Ophthalmol. 2001 May;85(5):552-5.<\/li>\n<li>Eldoen G, Vik IS, Vik E, Midgard R. [Lyme neuroborreliosis in More and Romsdal] Tidsskr Nor Laegeforen. 2001 Jun 30;121(17):2008-11.<\/li>\n<li>Kaiser R. False-negative serology in patients with neuroborreliosis and the value of employing of different borrelial strains in serological assays. J Med Microbiol. 2000 Oct;49(10):911-5.<\/li>\n<li>Mikkila H, Karma A, Viljanen M, Seppala I. The laboratory diagnosis of ocular Lyme borreliosis. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1999 Mar;237(3):225-30.<\/li>\n<li>Aberer E, Kersten A, Klade H, Poitschek C, Jurecka W. Heterogeneity of <em>Borrelia burgdorferi<\/em> in the skin. Am J Dermatopathol. 1996 Dec;18(6):571-9. Steere AC. Seronegative Lyme disease. JAMA. 1993 Sep 15;270(11):1369.<\/li>\n<li>Preac-Mursic V, Pfister HW, Spiegel H, Burk R, Wilske B, Reinhardt S, Bohmer R. First isolation of <em>Borrelia burgdorferi<\/em> from an iris biopsy. J. Clin. Neuroophthalmol. 1993 Sep;13(3):155-61.<\/li>\n<li>Oksi J, Viljanen MK, Kalimo H, Peltonen R, Marttia R, Salomaa P, Nikoskelainen J, Budka H, Halonen P. Fatal encephalitis caused by concomitant infection with tick-borne encephalitis virus and <em>Borrelia burgdorferi<\/em>. Clin Infect Dis. 1993 Mar;16(3):392-6.<\/li>\n<li>Skripnikova IA, Anan&rsquo;eva LP, Barskova VG, Ushakova MA. [The humoral immunological response of patients with Lyme disease.]Ter Arkh 1995;67(11):53-6.<\/li>\n<li>Klempner MS, Schmid CH, Hu L, Steere AC, Johnson G, McCloud B, Noring R, Weinstein A. Intralaboratory reliability of serologic and urine testing for Lyme disease. Am J Med. 2001 Feb 15;110(3):217-9.<\/li>\n<li>Banyas GT. Difficulties with Lyme serology. J Am Optom Assoc. 1992 Feb;63(2):135-9.<\/li>\n<li>Faller J, Thompson F, Hamilton W. Foot and ankle disorders resulting from Lyme disease. Foot Ankle. 1991 Feb;11(4):236-8.<\/li>\n<li>Nields JA, Kueton JF. Tullio phenomenon and seronegative Lyme borreliosis. Lancet. 1991 Jul 13;338(8759):128-9.<\/li>\n<li>Schutzer SE, Coyle PK, Belman AL, Golightly MG, Drulle J. Sequestration of antibody to <em>Borrelia burgdorferi<\/em> in immune complexes in seronegative Lyme disease. Lancet. 1990 Feb 10;335(8685):312-5.<\/li>\n<li>Paul A. [Arthritis, headache, facial paralysis. Despite negative laboratory tests <em>Borrelia<\/em> can still be the cause]. MMW Fortschr. Med 2001 Feb 8;143(6):17.<\/li>\n<li>Ang CW, Notermans DW, Hommes M, Simoons-Smit AM, Herremans T. Large differences between test strategies for the detection of anti-<em>Borrelia<\/em> antibodies are revealed by comparing eight ELISAs and five immunoblots. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. Published oline: 27 Jan 2011<\/li>\n<li>Wojciechowska-Koszko et al.: Serodiagnosis of borreliosis: indirect immunofluorescence assay, enzyme-linked immunosorbent assay and immunoblotting. Arch Immunol Ther Exp (Warsz.) 2011 Feb;59(1):69-77. Epub 2011 Jan 22.<\/li>\n<li>Durovska J. et al.: Our experience with examination of antibodies against antigens of <em>Borrelia burgdorferi <\/em>in patients with suspected lyme disease. Bratisl Lek Listy. 2010;111(3):153-5.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Sources scientifiques prouvant la non-fiabilit\u00e9 de la s\u00e9rologie (r\u00e9f\u00e9rence fran\u00e7aise)\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li>Surveillance de la maladie de Lyme &#8211; D\u00e9partement de l&rsquo;Ain, de la Loire et de la Haute-Savoie, Bulletin d&rsquo;information n\u00b04 &#8211; P\u00e9riode de surveillance du 1er avril 2006 au 31 mars 2008.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.invs.sante.fr\/publications\/2009\/maladie_de_lyme_bulletin_4\/bulletin_information_lyme_4.pdf\">http:\/\/www.invs.sante.fr\/publications\/2009\/maladie_de_lyme_bulletin_4\/bulletin_information_lyme_4.pdf<\/a><br \/>\n\u2192Une s\u00e9rologie a \u00e9t\u00e9 prescrite pour 247 cas pr\u00e9sentant un \u00e9ryth\u00e8me migrant\u00a0: 40 % des s\u00e9rologies \u00e9taient n\u00e9gatives ou douteuses.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Sources scientifiques prouvant la non-fiabilit\u00e9 de la PCR par ponction lombaire\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li>Coyle PK, Schutzer SE, Deng Z, Krupp LB, Belman AL, Benach JL, Luft BJ. Detection of Borrelia burgdorferi-specific antigen in antibody-negative cerebrospinal fluid in neurologic Lyme disease. Neurology. 1995 Nov;45(11):2010-5.<\/li>\n<li>Steere AC, Berardi VP, Weeks KE, Logigian EL, Ackermann R. Evaluation of the intrathecal antibody response to Borrelia burgdorferi as a diagnostic test for Lyme neuroborreliosis. J Infect Dis 1990 Jun;161(6):1203-9.<\/li>\n<li>Logigian EL, Kaplan RF, Steere AC. Successful treatment of Lyme encephalopathy with intravenous ceftriaxone. J Infect Dis 1999;180:377\u201383.<\/li>\n<li>Logigian EL, Kaplan RF, Steere AC. Chronic neurologic manifestations of Lyme disease. N Engl J Med 1990;323:1438\u201344.<\/li>\n<li>Pfister HW, Preac-Mursic V, Wilske B, Einhaupl KM, Weinberger K. Latent Lyme neuroborreliosis: presence of Borrelia burgdorferi in the cerebrospinal fluid without concurrent inflammatory signs. Neurology. 1989 Aug;39(8):1118-20.<\/li>\n<li>Preac-Mursic V, Weber K, Pfister HW, Wilske B, Gross B, Baumann A, Prokop J. Survival of Borrelia burgdorferi in antibiotically treated patients with Lyme borreliosis. Infection. 1989 Nov-Dec;17(6):355-9.<\/li>\n<li>Peter O, Bretz AG, Zenhausern R, Roten H, Roulet E. Isolation of Borrelia burgdorferi in the cerebrospinal fluid of 3 children with neurological involvement. Schweiz Med Wochenschr 1993 Jan 13; 123(1-2): 14-9.<\/li>\n<li>Oksi J, Kalimo H, Marttila RJ, Marjamaki M, Sonninen P, Nikoskelainen J, Viljanen MK. Inflammatory brain changes in Lyme borreliosis. A report on three patients and review of literature. Brain 1996 Dec; 119 ( Pt 6): 2143-54.<\/li>\n<li>Kaiser R, Rasiah C, Gassmann G, Vogt A, Lucking CH. Intrathecal antibody synthesis in Lyme neuroborreliosis: use of recombinant p41 and a 14-kDa flagellin fragment in ELISA. J Med Microbiol. 1993 Oct;39(4):290-7.Honegr<\/li>\n<li>K, Hulinska D, Dostal V, Gebousky P, Hankova E, Horacek J, Vyslouzil L, Havlasova J. Persistence of Borrelia burgdorferi sensu lato in patients with Lyme borreliosis. Epidemiol Mikrobiol Imunol 2001 Feb;50(1):10-6.<\/li>\n<li>Lawrence et al.: Seronegative chronic relapsing neuroborreliosis. Eur. Neurol. 1995;35(2):113-7.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Sources recommandant des multi-antibioth\u00e9rapies sur du long terme\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li>Burrascano Jr. Diagnostic hints and treatment guidelines for Lyme and other tick borne illnesses. Octobre 2008. <a href=\"http:\/\/www.lymenet.org\/BurrGuide200810.pdf\">http:\/\/www.lymenet.org\/BurrGuide200810.pdf<\/a><\/li>\n<li>ILADS, Evidence-based guidelines for the management of Lyme disease, 2004.<br \/>\nhttp:\/\/ilads.org\/files\/ILADS_Guidelines.pdf<\/li>\n<li>Deutsche Borreliose-Gesellschaft e. V. Diagnosis and treatment of Lyme borreliosis \u2013 Guidelines. D\u00e9cembre 2010. <a href=\"http:\/\/www.borreliose-gesellschaft.de\/Texte\/guidelines.pdf\">http:\/\/www.borreliose-gesellschaft.de\/Texte\/guidelines.pdf<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"like-button\" style=\"float: right; clear: both; text-align: right; width = 100%;\">\n<!-- Facebook Like Button Vivacity Infotech BEGIN -->\n<div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/\" data-layout=\"box_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-size=\"large\" data-width=\"450\" data-share=\"1\" ><\/div><\/div>\n<!-- Facebook Like Button Vivacity Infotech END -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[37,112],"class_list":["post-1430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions","tag-ministere","tag-politique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettre ouverte \u00e0 Mme Marisol Touraine, Ministre de la Sant\u00e9 - Association France Lyme<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre ouverte \u00e0 Mme Marisol Touraine, Ministre de la Sant\u00e9 - Association France Lyme\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association France Lyme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/france.lyme\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-24T19:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/image-courrier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AdminFL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@francelyme\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@francelyme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AdminFL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AdminFL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a2c2689f69ecd6062cfac7d4b12f265\"},\"headline\":\"Lettre ouverte \u00e0 Mme Marisol Touraine, Ministre de la Sant\u00e9\",\"datePublished\":\"2012-10-24T19:15:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/\"},\"wordCount\":4958,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/image-courrier.jpg\",\"keywords\":[\"Minist\u00e8re de la sant\u00e9\",\"Politique\"],\"articleSection\":[\"Actions et stands\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/\",\"name\":\"Lettre ouverte \u00e0 Mme Marisol Touraine, Ministre de la Sant\u00e9 - Association France Lyme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/image-courrier.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-24T19:15:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/image-courrier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/image-courrier.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre ouverte \u00e0 Mme Marisol Touraine, Ministre de la Sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/\",\"name\":\"Association France Lyme\",\"description\":\"Association de lutte contre les maladies vectorielles \u00e0 tiques\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"France Lyme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/francelyme-site.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/francelyme-site.gif\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"France Lyme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/france.lyme\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/francelyme\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClMCGl3dvkz0iAgXFR1NH1A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a2c2689f69ecd6062cfac7d4b12f265\",\"name\":\"AdminFL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4920874779d1914d5cba6d6dc7a2f20c832bb43238e659994a133a63cb03c29e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4920874779d1914d5cba6d6dc7a2f20c832bb43238e659994a133a63cb03c29e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4920874779d1914d5cba6d6dc7a2f20c832bb43238e659994a133a63cb03c29e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AdminFL\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/francelyme.fr\\\/site\\\/author\\\/fralymadm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre ouverte \u00e0 Mme Marisol Touraine, Ministre de la Sant\u00e9 - Association France Lyme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre ouverte \u00e0 Mme Marisol Touraine, Ministre de la Sant\u00e9 - Association France Lyme","og_url":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/","og_site_name":"Association France Lyme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/france.lyme","article_published_time":"2012-10-24T19:15:02+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/image-courrier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AdminFL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@francelyme","twitter_site":"@francelyme","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AdminFL","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/"},"author":{"name":"AdminFL","@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/#\/schema\/person\/1a2c2689f69ecd6062cfac7d4b12f265"},"headline":"Lettre ouverte \u00e0 Mme Marisol Touraine, Ministre de la Sant\u00e9","datePublished":"2012-10-24T19:15:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/"},"wordCount":4958,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/image-courrier.jpg","keywords":["Minist\u00e8re de la sant\u00e9","Politique"],"articleSection":["Actions et stands"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/","url":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/","name":"Lettre ouverte \u00e0 Mme Marisol Touraine, Ministre de la Sant\u00e9 - Association France Lyme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/image-courrier.jpg","datePublished":"2012-10-24T19:15:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/image-courrier.jpg","contentUrl":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/image-courrier.jpg","width":150,"height":150,"caption":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/lettre-ouverte-a-mme-marisol-touraine-ministre-de-la-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre ouverte \u00e0 Mme Marisol Touraine, Ministre de la Sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/#website","url":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/","name":"Association France Lyme","description":"Association de lutte contre les maladies vectorielles \u00e0 tiques","publisher":{"@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/#organization","name":"France Lyme","url":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/francelyme-site.gif","contentUrl":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/francelyme-site.gif","width":180,"height":180,"caption":"France Lyme"},"image":{"@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/france.lyme","https:\/\/x.com\/francelyme","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClMCGl3dvkz0iAgXFR1NH1A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/#\/schema\/person\/1a2c2689f69ecd6062cfac7d4b12f265","name":"AdminFL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4920874779d1914d5cba6d6dc7a2f20c832bb43238e659994a133a63cb03c29e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4920874779d1914d5cba6d6dc7a2f20c832bb43238e659994a133a63cb03c29e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4920874779d1914d5cba6d6dc7a2f20c832bb43238e659994a133a63cb03c29e?s=96&d=mm&r=g","caption":"AdminFL"},"url":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/author\/fralymadm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francelyme.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}